OrganicSur s.a.s
Via M. Teresa di Calcutta 15 - 40068 S. Lazzaro di Savena (BO)
Tel.: +39 051 6264151/0631 ; Fax: +39 051 743615 ; Cell.:+39 335 5420 170
francodepanfilis@organicsur.it - Titolare
ariannacosta@organicsur.it - Controllo qualità
elisamonari@organicsur.it - Contabilità & logistica
saramarzolari@organicsur.it - Contabilità & logistica
magazzino@organicsur.it - Magazzino

lunedì 2 marzo 2009

ACREDITAMIENTO COOP ITALIA FORTALECE EL TRABAJO DE NUESTRA ASOCIACION!









Estimados Miembros de Atapri, tenemos el agrado de confirmarles que a partir del pasado dia jueves 26 Febrero 2009 las bananas organicas certificadas en venta con la marca "Solidal Coop" por FLO (FAIR TRADE LABELLING ORGANIZATION) pasan a formar parte de los productos acredidatos por la cadena COOP ITALIA. Este logro nos permitirà de aumentar los cupos de conferimiento a esta cadena conjuntamente con la posibilidad de enfrentar el periodo del verano europeo con volumenes mayores otorgando mas estabilidad y sostenibilidad al proyecto! Conjuntamente se esta gestionando a partir del mes de Mayo 2009 la posibilidad de incluir un cupo de producto organico en conversion dentro de la gama convencional de la misma cadena, contribuyendo en este modo a los socios que esten en periodo de transicion a soportar este periodo hasta lograr el estandar full organic. Como siempre la posibilidad de obtener nuevos privilegios trae consigo la necesidad de asumir nuevas y mas amplias responsabilidades por lo que todos juntos debemos trabajar aun mas intensamente para conservar esta nueva e impotante salida comercial.

giovedì 12 febbraio 2009


Banane equosolidali: un progetto di OrganicSur
Pioniere italiano nell'importazione di banane biologiche dal 1997 e licenziatario del marchio Fairtrade dal 2002, OrganicSur propone oggi una nuova ed articolata gamma di banane bio e certificate Fairtrade per soddisfare le diverse esigenze del mercato italiano: grande distribuzione organizzata, mense scolastiche e negozi bio specializzati. Le banane di Organicsur provengono da ATAPRI (Asociacion Trabajadores Autonomos La Primavera), produttore dell’Ecuador, e sono confezionate in differenti cartoni appositamente creati con tinte naturali nel pieno rispetto dell’ambiente e della biodiversità che caratterizzano l’operato di ATAPRI. Per maggiori informazioni su ATAPRI: www.banatapri.blogspot.com